Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • বন্ধ কর। - Stop it.